You recover your gamertag to each console every time you switch. You do that in the blades on the live section, where it says recover gamertag. You have to put in your tag, email address, password. It is a pain in the ass to do. Steals 1 minute of your life
P.S. No you don't pay double, just $ for your tag, and then $ money for hers once